Mercenaires en rupture d'armée, chevaliers bannis, sorciers en disgrâce, coupe-jarrets ou simples vagabonds, les Traîne-Ténèbres hantent les profondes forêts ombreuses de Zamboro, là où les serres de l'implacable roi Uris IV et de ses séides ne peuvent que difficilement les atteindre. Jahom, l'ex-seigneur de Pierre-Fendre, fait désormais partie de cette horde de parias, mais il va s'allier provisoirement à l'arbalétrier Porok et à Azira la sorcière, pour s'approprier un trésor. Un bien étrange trésor...