Des orcs ! Des orcs ! La populace des Rougemines est en lutte permanente pour sa survie depuis que ces hideuses créatures ont investi le guet du Granite et lancé des raids sur le village de duché de l'eau. De toutes parts des héros se précipitent à leur aide, avides de gloire et de richesses, pour contrer les hordes belliqueuses d'orcs Grisrocs menées par le chef de guerre Grath'eulzob, soutenu par Moraudan, le magicien corrompu, et ses gnolls insortables. C'est forcément à ce moment qu'arrivent Darkill et Badorin, soucieux de ne pas rater leur part de baston. Ils n'auront pas le temps de s'ennuyer, car les Rougemines leur réservent plus que nécessaire d'ennemis en tout genre, de compagnons incongrus, et même peut-être une histoire d'amour ?